マシーンズ・メロディ

マシーンズ・メロディ [2014]

ディスコからハウス・ミュージックへの発展を中心に、ダンス・ミュージックの歴史を描くコミック。現在は絶版です。ダンス・ミュージックの歴史を体系的に理解できる初めての漫画であり、すいすい学ぶことができる貴重な資料です。ダフト・パンクのメンバーと親交のあった作者たちが、彼らとの夜な夜な踊り明かした経験を基に、当時のクラブシーンや音楽の進化を紹介しています。

各章では、ラリー・レヴァンやパラダイス・ガラージ、シカゴのハウス・ミュージック、デトロイトのテクノシーン、マンチェスターの音楽文化など、ダンス・ミュージックの発展に寄与した主要な人物や場所が取り上げられています。

目次構成:

イントロダクション
序文 ダフト・パンク
PRIME TIME (ゴールデン・タイム)
DISCO PARTOUT (あらゆるところでディスコ)
LARRY LEVAN ET LE PARADISE GARAGE (ラリー・レヴァンとパラダイス・ガラージ)
CHICAGO & HOUSE MUSIC (シカゴとハウス・ミュージック)
DETROIT TECHNO CITY (デトロイト・テクノ・シティ)
MANCHESTER SO MUCH TO ANSWER FOR (罪深きマンチェスター)
EN SYNTHES (Eの誕生)
RAVE ON (レイヴ・オン)
MEMOIRES DE STANLEY ROSE (スタンレー・ローズの想い出)
PARADISE PERDU (パラダイス・ロスト)
BONUS BEATS (ボーナス・ビーツ)

翻訳 : 山田蓉子
タワーレコード・フリーペーパーbounce編集部勤務後、フランス政府の外郭団体、
フランス音楽振興事務局日本支部のディレクターとして7年間勤務。
現在パリにて音楽コーディネーター、音楽ライター、通訳、翻訳などを行う。

デザイン : 江森丈晃
注釈・解説 : 河村祐介
はしがき : 梶野彰一